Contienen historias, suenan a melodías
¿Sabias que hay más de cien palabras en vasco para denominar a las mariposas? Aunque sea un idioma que tiene alrededor de 863.000 hablantes hay una gran variedad de términos para asignar a este insecto. Una de estas palabras es la que más me gusta en Euskara ; marisorgin. Una traducción literal sería doña bruja. Me encanta este nombre, tiene algo de mitológico.
En catalán me gusta mucho como suena crispetas (palomitas). Su sonido emula de alguna manera el ruido que hacen las palomitas al comerlas.
Y podría seguir haciendo una lista interminable con todos los idiomas del mundo. Cada uno de ellos tienes palabras bonitas, palabras con historias, palabras sonoras. Y es que la lengua no es sólo un sistema lingüístico, sino que también es un elemento vivo que surge, cambia y evoluciona gracias a los que más lo sienten, sus hablantes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario